Nidos is geen afkorting maar betekent bijvoorbeeld in het Spaans nesten. Hiermee wordt aangegeven dat Nidos de jongeren zo veel mogelijk een thuis wil bieden in een veilige omgeving en met bescherming.